Анна Мурадова - журналист, филолог, переводчик

Новости

 

25.01.10  Студенческие каникулы позади, в МГУ начинается новый семестр и новый спецкурс, о котором будет рассказано отдельно. Тем же, кто хочет изучать французский язык в школе вин Энотрия, советую задуматься: набор в новую группу начинающих планируется уже в первых числах февраля, то есть на следующей неделе. 

  

29.12.09  Поздравляю читателей сайта с наступающим Новы Годом! Желаю вам успехов во всех начинаниях, мира и счастья! До новых встреч в 2010 году!

     

17.12.09 Тех, кому интересны проблемы малых языков и малых народов и отображение этих проблем в художественной литературе, приглашаю в пятницу 25 декабря в 17 00 в Московский Дом Национальностей на встречу со мной и другими интересными людьми. В программе вечера - выступления историка Иосифа Зая,  начальника отдела научно-методического обеспечения МДН Василия  Тишкова, этнографа и журналиста Льва Минца, просмотр документального фильма и мой рассказ о том, как же, собственно, малые народы сохраняют свой язык и культуру. Вход свободный. Адрес Дома национальностей: Москва, ул. Новая Басманная, 4.

  

02.12.09 Обновлён список конференций, конгрессов и прочих научных мероприятий, в которых я принимала учатсие.

  

25.11.09 1 декабря в Институте языкознания РАН (Б.Кисловский переулок) в комнате 54 (3-й этаж) состоится камерное заседание рабочей группы по изучению заговоров. Тема - "Магия формулы". С моей стороны будет представлен доклад о бретонских заговорах. Вход свободный. Тем же, кто не смог послушать прямой эфир на Маяке, посвящённый иному миру у кельтов, предлагаю послушать запись беседы.  

       

02.10.09 Завтра, 3 октябряв 12 10 вы сможете услышать меня на радио Маяк (на частоте 103,4). Буду вновь рассказывать об ином мире у кельтских народов. На сей раз - в прямом эфире.

    

31.10.09 Всех коллег по кельтологическому цеху поздравляю с нашим профессиональным праздником! А в разделе, посвященном научным публикациям , -  обновление. Добавлено упоминание о статье Утрата миноритарного языка носителями и попытки возрождения. Статья была опубликована в сборнике, посвященном миноритарным языкам Евразии, выпущенном по результатам круглого стола, проведенного Институтом языкознания РАН в прошлом году.

  

12.10.09 С радостью сообщаю читателям сайта, что продолжаю заниматься популяризацией кельтологии и не только. 15 октября, в четверг я прочту лекцию, посвященную видению иного мира в фольклоре кельтских народов, в качестве гостя интеллектуального клуба Сергея Куприянова. Начало лекции в 19 30, адрес: ресторан Eat & Talk, ул. Моховая д.7. Поскольку количество мест ограничено, необходимо бронировать их заранее. 25 октября состоится четвертый международный фестиваль языков, где, как обычно, я буду рассказывать о бретонском и ассирийском языках.

  

24.09.09 Завтра, в пятницу в 16 20 в 1м гуманитарном корпусе МГУ пройдет организационное собрание для всех, кто интересуется кельтскими языками. Кроме обычных занятий в рамках курса "Современный бретонский язык", учащиеся имеют возможность стать слушателями нового курса. Ниже - информация от Елены Париной.

Анна Романовна Мурадова, Елена Алексеевна Парина
 
Введение в кельтологию. Континентальные и бриттские языки.
 
В настоящем курсе, следуя за нашими учителями, В.П. Калыгиным и А.А. Королевым, мы концентрируемся на кельтской филологии, то есть преимущественно на языках и литературе кельтских народов, хотя рассказ о них невозможен без экскурсов в их историю. Данный курс состоит из трех основных блоков: классификация кельтских языков, континентальные кельтские языки и бриттские языки. Долгая письменная история языковой группы позволила ученым создать сравнительную грамматику кельтских языков, сделать достаточно полную реконструкцию пракельтского состояния и проследить историю различных грамматических явлений на большом отрезке развития языков. На протяжении своей истории кельты контактировали со множеств окружавших их народов (неиндоевропейское население Британских островов, греки, римляне, позднее скандинавы, англичане и норманны). Следы этих контактов ощутимы как в самих кельтских языках, так и в языках, с ними взаимодействовавших (греческом, латыни, германских и романских языках). Таким образом, курс может быть полезен и для студентов, интересующихся историей отдельных индоевропейских языковых семей, например, германистам. Современные кельтские языки и их древнейшие состояния обладают рядом интереснейших грамматических явлений (мутации согласных, глагольная система гипертрофированной сложности, ряд синтаксических особенностей). Современная языковая ситуация в Бретани, Уэльсе и Корнуоле, также рассматриваемые в данном курсе, интересны с точки зрения социолингвистики и языковой политики.
Если у Вас возникли какие-либо вопросы, пишите: celtologica.msu@gmail.com

    

09.09.09 Некоторые уточнения по поводу программы дней культуры Бретани в Санкт-Петербурге. 12 сентябя с 16 00 организаторы рады видеть  вас  кофейне Зеленая комната Лофт Проекта ЭТАЖИ адресу Лиговский проспект, 74. В программе - живая музыка, танцы в исполнение коллектива Persona Viva, дегустация блюд бретонской кухни, военно-историческая реконструкция. С моей стороны планируются две лекции. Одна из них будет посвящена фольклору и традициям, другая - бретонскому языку. Те, кто будут внимательно слушать лекции, смогут стать призёрами викторины по мотивам моих выступлений.

  

02.09.09 C 12 по 26 сентября 2009 В Санкт-Петербурге пройдут дни культуры Бретани «Бретань на берегах Невы». В рамках этого мероприятия планируется выставка работ одних из самых известных фотографов Бретани – Жана-Ива Гужара, Юбера Тайара, Поля-Эндрю Санфорда, а также танцевальные показательные выступления и мастер-классы по традиционным бретонским танцам в сопровождении игры на региональных музыкальных инструментах. Со своей стороны я представлю вниманию посетителей две небольших лекции, посвященные бретонскому языку и культуре бретонцев. Жители Санкт-Петербурга смогут приобщиться к бретонской культуре в кофейне Зеленая комната Лофт Проекта ЭТАЖИ. Программа такова: 

 
12 - 26 сентября (24/24) – выставка широкоформатной профессиональной фотографии;
 
12 сентября (16:00) - официальное открытие: дегустация региональной кухни, танцевальные выступления театр-студии PersonaViva и музыкальной группы Mervent, мастер-классы по бретонским танцам, представления в жанре «Здесь и Сейчас», лекции о бретонских традициях и языке;
 
24 сентября (19:30) – спектакль «Женитьба Анку» (место проведения - КЦ «Троицкий», проспект Обуховской обороны, 223): билеты на спектакль продаются в театральных кассах города.

     

01.09.09 Всех учащихся и учащих поздравляю с началом нового учебного года! Желаю успехов и новых достижений. С сентября сайт заработает в прежнем режиме. Следите за обновлениями. Сегодня дополнен разде Об авторе: добалены ссылки на информацию обо мне в Википедии на русском, французском и бретонском языках.По вопросам, связанным с изучением бретонского языка как обычно обращайтесь по адресу info@muradova.ru . Я буду рада ответить на ваши вопросы.

  

 

Архив новостей

 

 

.
Rambler's Top100
 
 
 
 
 
Если у вас есть пожелания и замечания относительно этого сайта, пишите по адресу info@muradova.ru.
Ответы на ваши вопросы вы можете прочитать здесь.
© 2000-2007 muradova.ru. Все права защищены.
Дизайн сайта - Ольга Шагина