Анна Мурадова - журналист, филолог, переводчик
Начало
Об авторе
Приятного чтения
Книжный развальчик
Чем могу быть полезна
Преподавание
Друзья и коллеги
Колонка юриста
Фотоальбом
Дневник фрилансера

Не мотивирует?

Октябрь 21st, 2007

Вот интересная рецензия на книги о фрилансе, в том числе и на мою:

Я люблю читать разную мотивирующую литературу и уж если я читаю бизнес-книгу, то надеюсь, что автор будет зажигать. Особенно если это книга о фрилансе ну типа того, как круто работать на себя, мир меняется, корпорации умирают, надо что то делать, надо развиваться и т.д. Хотел было порадоваться появлению сразу двух книг этого жанра написанных российскими авторами: Сергей Антропов «Я - фрилансер, или Как навсегда уйти из офиса» и Анна Мурадова«Фриланс. Когда сам себе начальник», но увы… в качестве мотивирующей литературы они не очень подходят.

Первое впечатление от книг у меня было крайне негативным, впрочем немного подумав и попытавшись написать эту рецензию я изменил его на более нейтральное.

По большому счет последние года четыре я тоже как бы фрилансер, правда с Антроповым и Мурадовой мы работаем в разных сегментах. Антропов, в своей книге упоминает и близкий мне сегмент профессионального консалтинга и честно предупреждает, что он работает немного по другому.

Книга Антропова обстоятельна и последовательна, хотя на мой взгляд некоторые главы получись достаточно суховатыми и скучными. Книга Мурадовой «Фриланс, когда сам себе начальник» - совсем тоненькая, ее правильнее назвать сборником из трех статей. Язык книги великолепен. Ну а глава об «играх фрилансеров и заказчиков» - просто шедевр.

(…)

Однако, общий лейтмотив обеих книг: фриланс занятие для домохозяек, заработок не очень надежный, гарантий никаких, приготовьтесь к тому, что вас кинут…

Может быть я неправильно понял смысл, этих книг, но с таким настроением ты Слона не продашь!

Дальше можно читать здесь (http://www.bychkov.ru)

За шедевр автору рецензии большое спасибо, но в данном случае меня интересует больше критика. А критика тут интересная и по делу. Действительно, я не ставила себе целью сделать фрилансу рекламу и мотивировать кого-либо уйти на фриланс. Хотя бы потому что фриланс - не финансовая пирамида и мне не будут платить сто рублей или сколько там за каждого нового фрилансера. И в отличие от Эрни Зелинского я не собираюсь расписывать все очевидные прелести фриланса типа возможности отдыхать когда это удобно мне, а не начальнику. Потому что на мой взгляд читатель мой умен и такие вещи и так понимает. А условия наши таковы, что пропагандировать фриланс как удивительно легкий способ зарабатывания денег - это значит попросту врать. Зелинский приводит в своей книги рецепты деньгозарабатывания, совершенно не применимые к нашим условиям: например каждый месяц откладывать по 200 долларов и за 10-15 лет скопить достаточно для безбедной жизни (те, кто помнит 1991 и 1998 годы грустно улыбнутся) или зарабатывать на хорошую жизнь написанием книг (увы, этого в нашей стране немногим удалось добиться, так что какой смысл советовать это всем?).

Но в общем автор прав - я не мотивирую читателей. Хотя с утверждением о том, что фриланс - удел домохозяек готова поспорить.

Теперь это модно

Август 7th, 2007

Если верить газете Ведомости - фриланс становится можным явлением. Вот тут можно почитать статью Игоря Федюкина “Рабство на свободе”, в которой он рассказывает о трех книгах, посвященных фрилансу. Дейтсвительон у Эрни Зелински обрисована радужная картина беспечной фрилансерской жизни, а у российских авторов на первый план выходит работа. Не всегда легкая и не всегда гладко протекающая.

О книге «Я - фрилансер или как навсегда уйти из офиса»

Июль 12th, 2007

Книга Сергея Антропова появилась к месту и вовремя – именно тогда, когда слово «фриланс» уже начало входить в повседневный язык и перестало казаться ругательным. Идея описать фриланс и рассказать о нем буквально носилась в воздухе, и книга, безусловно появилась в нужное время в нужном месте. Однако описание фриланса получилось не совсем полным: в книге, если уж быть точнее речь идет исключительно об удаленной работе посредством Интернета. За кадром остаются фрилансеры-фотографы, внештатные корреспонденты, специалисты по устному переводу, психологи и психотерапевты, консультирующие клиента с глазу на глаз (консультации психологов по сети тоже практикуются, но считаются не самым эффективным методом помощи) и многие другие специалисты, чья работа, с одной стороны, связана с общением «вживую», а не только с работой на удаленном доступе. Хотя все вышеперечисленные без Интернета, конечно, никуда.

Фрилансеры-телеработники найдут в книге много интересных и полезных сведений. Информация подается живо, читается легко, запоминается сразу. Правда, под конец несколько утомляет многократное упоминание координат сетевых бирж и детища самого автора – портала kadrof.ru. Разумеется, читатели прекрасно понимают желание сделать книгу очередным орудием продвижения своего проекта (зачастую ради этого одного книги и пишутся) но все же, как говаривал один моей коллега «это все же немного too much». К тому же мой опыт говорит о том, что далеко не все фрилансеры используют биржи для собственной раскрутки. Некоторым бывает достаточно своего сайта-визитки и вхождения «вживую» в соответствующую профессиональную среду.
Одна из самых удачных на мой взгляд глав – это «Переговоры с заказчиком». Вообще все, что связано с торгом, переговорами, страховкой от кидалова написано четко и по делу. За что хочется сказать автору большое спасибо, так как новичкам зачастую именно этой информации не хватает. Как человек, уже лет 15 (считая студенческие годы) имеющий дело с заказчиками в качестве фрилансера могу подписаться под каждым словом.
Правда, не все главы показались мне такими бесспорными. Некоторые моменты в книге, по-моему, излишни: так ли нужно удаленному работнику даже и начинающему, объяснять что такое «мыло» и «аська»? Могу ошибаться, но, по-моему, человеку, который настолько мало знает об Интернете эту книгу вообще покупать рановато. Рассказ о «волшебных кошельках», безусловно, интересен, но к работе фрилансера имеет не больше отношения, чем уже почти забытое АО МММ.
Довольно удручающее впечатление производит глава о трудоголизме. Тут я с автором категорически не согласна. Считайте меня отпетой лентяйкой, но для меня трудоголизм – это один из видов зависимости, такой же как игромания, алкоголизм и тэ пэ. Конечно, в отличие от алкоголика, трудоголик занят делом и зарабатывает деньги. И вообще он молодец. Но перед глазами у меня есть как минимум один пример (не буду называть имен и ников) когда напряженная работа без отпусков обернулась весьма серьезными проблемами для здоровья. И уход в работу от живого общения, от друзей, семьи – это как любое бегство от простых бытовых проблем представляется чем-то не самым здравым. Разумеется, и мне приходилось по 12-14 часов кряду просиживать за компом. Но делать из этого норму жизни неразумно. На что тогда заработанные деньги тратить, кроме очередного апгрейда?
А вот о друзьях и конкурентах написано прекрасно. Чего стоит одна это фраза: «Друзья, как правило, работают в смежных или других областях. Конкуренты работают в той же области, что и вы.» Итак, на правах конкурента рекомендую обязательно прочитать эту книгу.

Фрилансеры от науки

Июль 10th, 2007

О фрилансе сейчас стали все больше говорить и писать.
Приводится много причин, которые могут подвигнуть человека уйти на фриланс. Одна из причин, которую редко кто приводит – это научно-исследовательская деятельность. Научная работа (особенно в области гуманитарных дисциплин) просто-таки располагает к фрилансу. Понятно, что на одной бюджетной зарплате и даже грантах не выживешь (что бы там правительство ни обещало). На фуллтайм тоже не уйдешь: кто ж из работодателей будет тебя отпускать на полевые исследования или на конференции? А трудовая книжка лежит в каком-нибудь НИИ и пусть себе лежит. Поэтому фактически все мои сослуживцы – фактически фрилансеры. А юридически, конечно, научные работники.

Книги о фрилансе, нашем и американском

Июнь 11th, 2007

Фриланс, по всей видимости, становится настолько актуальной темой, что книги о нем выходят одна за другой. Первой вышла в издательстве Гаятри книга “Успех без офисного рабства” американского фрилансера Эрни Зелински.
Только что поступила в продажу книга Сергея Антропова Я-фрилансер.
Скоро к ним прибавится и моя книга, которую можно заказать на сайте издательства Альпина Бизнес Букс.

Обо всем понемногу.

Май 22nd, 2007

Вчера пришло письмо из Издательства «Альпина Бзнес Букс»: уже буквально вот-вот сдают в типографию мою книгу о фрилансе. Однако, приятно. С «Альпиной» вообще оказалось удивительно легко работать. Так что жду, когда книга дойдет до такой стадии. Когда ее можно будет пощупать и полистать.
Подумываю о том, что надо бы почитать, что и другие люди о фрилансе пишут :) . Интересно. Свою-то книгу я написала практически только на своем опыте, ни на чей больше не опираясь. Знаю, что вышла в издательстве Гаятри Книга «Успех без офисного рабства» о фрилансе в Штатах. Но доехать до магазина, купить ее и прочесть руки не доходят. Пока что читаю только то, что встречается в сети.

Как никогда «в кассу» по такой жаре оказался текст о том, как фрилансеру побороть лень
http://estrabota.com.ua/blog/view_topic.php?id=117

Но все же я бы не стала бороться с ленью так радикально. Тем более что мой компьютер, видимо, обладает нордическим характером и в такую погоду иногда отказывается работать. Значит, нужны деньги на апгрейд. И лениться некогда.

Полезные ссылки-1

Май 7th, 2007

kadrof.ru
Крупнейший и наиболее часто посещаемый портал о фрилансе в России.
Под фрилансом имеется в виду работа на удаленном доступе через сеть. Это несколько суживает круг фрилансерских профессий.
Здесь наиболее полно рассматриваются особенности работы на удаленном доступе, включая психологический и правовой аспекты.
Очень много ссылок на другие ресурсы, форумы и так далее

Автор проекта – Сергей Антропов

Фриланс – работаем дома

Сайт посвящен в основном надомникам. Как организовать офис дома? Как не быть обманутым заказчиками?

Мифы и попытка анализа

Май 2nd, 2007

Праздники прошли и пора возвратиться к трудовым будням.
Хотелось бы немного сказать о статье Кати Ливергант о фрилансерах (”Вольнонайтмиты Капитализма”, русский Ньюсуик, 23-29 апреля 2007)
При всей интересности и толковости этой статьи. У меня осталось ощущение, что фриланс, не успев толком стать привычным явлением уже успевает обрастать мифами.
Итак, что в этой статье «мифологического»?
Во-первых, автор вслед за многими другими называет фрилансерами исключительно работников на удаленном доступе: сидит человек за компом и работает. «С появлением дешевого высокоскоростного Интернета фриланс стал в России распространенным явлением. Молодежь, устав от офисного существования, массово бросает насиженные места и отправляется в Сеть в поисках и6нтересной, комфортной и хорошо оплачиваемой работы». Все верно, поспорить не с чем, он у человека который впервые читает про фриланс создается впечатление, что это иностранное слово означает именно работу на удаленном доступе и именно через Сеть. И за кадром остаются те из фрилансеров, кто больше нацелен на работу «вживую»: переводчики, частнопрактикующие врачи и психологи, репетиторы… может и я кого забыла? В любом случае фрилансер сразу представляется читателю эдаким эскапистом, который уходит из офиса, чтобы избежать прямого общения с людьми. То есть вроде и верная картинка, но какая-то однобокая.
Еще один миф: «фрилансеры – безответственные разгильдяи».
«…по мнению Сергея Липатова, доцента кафедры социальной психологии МГУ, свобода эта (фрилансерская – А. М.) хоть и привлекательная, но мнимая Фрилансеры хотят освободиться от ответственности»
Если с первой частью цитаты я согласна с небольшой поправкой (свобода не мнимая, а относительная, ограниченная законами рынка), то вторая…. А вот о второй поподробнее, поскольку это очень распространенное мнение.
Смотрите что получается: Если человек работает в штате предприятия, то вся его работа сводится к выполнению поставленных перед ним задач. Постановка этих самых задач, поиск заказчиков, рекламу продукта его деятельности, сбыт и многое другое организуют специально нанятые для этого люди. Более того, за конечный результат работы перед заказчиком отвечает не сам исполнитель, а его руководитель. И это – внимание! – с общепринятой точки зрения считается ответственным поведением.
Сели же фрилансер сам себе расписывает программу своего дальнейшего профессионального развития, сам ищет заказчиков сам ведет с ними переговоры, заключает договор (иногда с помощью им же нанятого юриста) выполняет заказ, вкладывает время и деньги в рекламу себя и своего труда, ведет собственный сайт (и может быть еще что-то), сам отвечает за собственные «косяки» перед заказчиком… это называется уходом от ответственности!
Иллюстрация к материалу как нельзя лучше выражает эту идею: мужчина и женщина валяются на пляже и каждый из них «работает» на ноутбуке левой ногой. А нет, извините, девушка, все-таки лупит по клавиатуре правой! Хотела бы я хоть раз увидеть таких фрилансеров  . Максимум того, что приходилось наблюдать мне лично – это работа за компьютером на даче. Хотя, конечно я не могу претендовать на абсолютное знание, может быть автор рисунка именно так и работает .
И еще один момент в статье вызвал мое недоумение: всех фрилансеров скопом причисляют к «западникам». Мол, фрилансеры не ходят на работу как все нормальные люди, потому что копируют Запад. Почему Запад? Почему не Восток? Вспомните Мустафу-сапожника из восточных сказок – чем не фрилансер?
Явление-то старое как мир! Наемные работники существовали задолго до того, как был создан первый офис на свете.

Русский Newsweek о фрилансе

Апрель 25th, 2007

Похоже, тема фриланса становится интересной читающей публике.
Вот тут дается “затравка” статьи Кати Ливергант. Автор ссылается в том числе и на мой опыт.

Мне в Париж по делу, срочно!

Апрель 13th, 2007

Еще одно распространенное заблуждение: фрилансер работает на дому.
Лишний раз убедилась в этом, когда редактор выслала мне на правку рукопись моей книги о фрилансе. Для того, чтобы избежать повторов она нет-нет да и заменяла «Фриланс» на «работу на дому».
На самом деле это не одно и то же. Фрилансер может преподавать, не числясь в штате учебного заведения (на почасовке). А уж о переводах и говорить нечего.
Раздается звонок:
- Анна, Вы готовы ехать в командировку?
Обговариваем условия и сроки. И вот я на два-три дня исчезаю из дому. Самолет- гостиница-работа.
Устные переводы на дому в принципе невозможны. Причем именно среди «Устных переводчиков» фрилансеров много: держать такого человека в штате невыгодно, он нужен не всегда. А нанимать периодически проверенного человека – очень даже. И самому человеку удобно: поработаешь несколько дней, в крайней случае пару недель на износ, заработаешь вполне пристойную сумму, и можешь расслабиться, восстановить силы.
В общем, слухи о «домашнести» фрилансеров несколько преувеличены.

Rambler's Top100
 
 
 
 
 
Если у вас есть пожелания и замечания относительно этого сайта, пишите по адресу info@muradova.ru.
Ответы на ваши вопросы вы можете прочитать здесь.
© 2000-2007 muradova.ru. Все права защищены.
Дизайн сайта - Ольга Шагина