|
История парня с железной палицей
Гвенаэль Эррие
Al Liamm, #313 1999
Жила была одна женщина. Вот однажды родился у нее маленький сынок.
Муж ей и говорит:
- Надо тебе кормить его своим молоком целых семь лет.
- Хорошо, - ответила мать. – Я так и сделаю.
Тогда отец пошел в сад и посадил там деревце, видать, что-то задумал.
Прошло положенное время, и отец сказал матери:
- Вот уж семь лет ты его молоком кормишь, пора и отучить его от груди. А я посмотрю, пришла к нему сила или нет.
Он взял сына за руку и повел в сад. Подошли они к дереву, которое было посажено в день рождения мальчика, и отец сказал:
- Ты сынок, с этим деревом одного возраста. Давай посмотрим, кто из вас двоих сильнее.
Мальчик обхватил дерево руками, собрался с силами, дернул как следует, и выдрал его с корнями из земли.
- Вот дерево, батюшка.
Рос мальчик, рос, и сила его вместе с ним росла. Однажды он сказал отцу:
- Надо бы мне, батюшка, побродить по свету. Пусть сделают мне железную палицу, чтобы было чем от врагов отбиваться.
Отец пошел искать, из чего бы железную палицу сделать. Нашел он разные куски железа, которые без дела на земле валялись, сложил их в мешок, и прошел с этим мешком к кузнецу.
Много ли времени прошло, нет ли, но под молотом кузнеца куски ржавого железа превратились в красивую железную палицу. Вернулся отец с ней домой, и сказал сыну:
- Вот, желание твое исполнено, - и отдал ему в руки палицу.
Мальчик повертел ее, повертел, поднял над головой, покрутил еще, подбросил, поймал, и говорит отцу:
- Батюшка, да это же перышко!
И снова отец пошел искать старые куски железа, которые без дела валялись на земле: сломанные вилы, ржавые лопаты, обломки плугов, которые наполовину съела ржавчина. Свалил он все это добро на тележку и отвез к черному кузнецу.
Динь, динь, динь, пел молот в кузнице, стуча по наковальне, а кузнец делал новую палицу взамен слишком легкой. Он ковал и ковал, вертел-поворачивал старые железки, и вот, наконец, вторая палица было готова. Ее положили на тележку, и отец повез ее домой.
- Ну, на этот раз, - сказал он сыну, - я тебе угодил.
Сын взял палицу, и стал крутить-вертеть над головой, побрасывать, да ловить.
- Конечно, получше первой будет, а все же, батюшка, она слишком легкая.
И тут отец вспомнил, что валялась у него за домом, в сорной траве ржавая ось от телеги. Пошел он и принес ее, сложил ее вместе с палицей на маленькую тележку, и снова отправился к черному кузнецу.
Кузнец изо всех сил старался, бил самым тяжелым молотом по двум докрасна раскаленным кускам железа, так что искры во все стороны разлетались, обжигали кожаный фартук кузнеца и прожигал до дыр штаны бедного отца.
Ковал кузнец, ковал, поворачивал во все стороны красное железо, и наконец сделал третью палицу. Три или четыре ведра воды он на нее вылил для того, чтобы охладить. Потом взялся кузнец за один конец палицы, отец мальчика – за другой, вынесли ее и положили на тележку. Отец отправился домой, и все боялся, что колесо не выдержит такого груза.
- Вот это - в самый раз, - сказал мальчик, когда взял палицу в руки, - все, батюшка, пора мне отправляться в путь. Поброжу по белу свету, посмотрю, не найдется ли тот, кто со мной в силе сравнится.
И отправился он в путь-дорогу со своей железной палицей.
Шел он, шел, и как-то в воскресенье забрел в незнакомый городок и там увидел, что на площади перед церковью собралась толпа. Люди глазели на молодого парня, который играл с мельничными жерновами, так, как будто это были обыкновенные камушки.
Парень с железной палицей подошел к нему и сказал:
- Я иду бродить по свету, пойдешь со мной искать еще одного такого же силача?
- Походим да посмотрим, есть ли еще такой, - ответил ему Парень с мельничными жерновами, и вот они отправились вдвоем в путь- дорогу.
Шли они, шли, далеко ушли, и вот однажды увидели около какого-то сарая, где стояли телеги, еще одного парня, такого же, как и они сами: этот вместо башмаков носил на ногах тяжелые бочки.
Парень с железной палицей подошел к нему и спросил:
- По какой дороге нам пройти в город?
Тот взял одно из колес от телеги и указал этим колесом:
- По этой дороге.
- А вот и еще один нашелся, нам подстать, - сказал Парень с мельничными жерновами.
Подошли друзья к этому человеку и говорят:
- Пойдем по свету бродить вместе с нами.
- Да, пожалуй, - ответил Парень с бочками, и пошел вместе с ними.
И вот они все трое отправились в путь, по горам и долам. Иногда проходили они сквозь густые леса, иногда – через зеленые луга, но, сколько ни шли, ни одного дома не увидели.
Шагали они да шагали, и вдруг за поворотом дороги увидели вдалеке какой-то дом на вершине горы - небольшой замок посреди красивого сада.
- Пойдемте-ка, - сказал Парень с железной палицей, - и посмотрим, а вдруг там найдется для нас кусок хлеба и глоток сидра.
- Да, надо бы пойти и посмотреть, - согласили двое его друзей.
Они подошли к широко раскрытой двери и крикнули:
- Есть кто-нибудь в доме?
И никто им не ответил, даже шума никакого не послышалось. Над самой дверью дома висел колокольчик с веревочкой, чтобы звонить. Друзья позвонили в колокольчик, но – динь, динь, динь, - никто им снова не ответил.
- Надо войти в дом, чтобы посмотреть, что там есть, - сказал парень с железной палицей и все трое вошли в замок.
- Наверное, здесь кто-нибудь живет, потому что на огне суп в котле варится, - заметил Парень с бочками.
И снова и снова они кричали: «Есть здесь кто-нибудь?»
Но никто не подавал голоса.
- Давайте, войдем в дом и узнаем, кто там живет, - сказал Парень с железной палицей. И вот все трое вошли в дом-замок.
- Здесь точно кто-то живет, потому что на огне котел с супом, - заметил Парень с бочками.
И снова они принялись кричать «Да есть здесь кто-нибудь или нет?» И опять ответа не дождались. Заглянули они на кухню, и увидели два лука, которые висели на стене.
- Вот это-то нам и надо, - сказал Парень с железной палицей, - пока суп будет поспевать, двое пойдут настреляют дичи, а третий в это время останется дома и последит за кушаньем, а когда оно будет готово, позвонит в колокольчик.
- Я останусь, - ответил Парень с бочками, - У меня ноги устали. И он тут же принялся нарезать хлеб и крошить его в три большие миски. Потом он бросил преогромный кусок масла в суп, размешал и зачерпнул немного, чтобы попробовать, вкусно ли получилось.
- Вкусно, - сказал он сам себе, - всем должно понравиться.
Время шло к полудню, и Парень с бочками уже собирался остыть суп, как вдруг неизвестно откуда раздался оглушительный шум. И напрасно парень оглядывал кухню, он не увидел ничего, только слышал жуткий грохот. Вдруг его взгляд упал на очаг и котел, полный супа, и что же он увидел? Из трубы в очаг спустилась длинная-предлинная борода, а потом показался широкий и длинный язык, и этот язык начал быстро-быстро лакать суп.
- Не надо макать язык в мой суп, - сказал парень с бочками.
- Не надо макать язык в мой суп, - повторил бородач таким голосом, как будто у него заложен нос.
- Я сказал, что не надо макать язык в мой суп, - снова сказал парень.
- Я сказал, что не надо макать язык в мой суп, - передразнил его бородач.
- Я еще раз повторяю, не надо макать язык в мой суп, - в третий раз сказал парень.
- Я еще раз повторяю, не надо макать язык в мой суп, - еще пуще издевался бородач.
- Посмотрим, как ты в кухне запоешь. А ну-ка, вылезай из дымохода, и посмотрим кто кого.
- Сию минуту, - ответил человек с длинным языком.
Парень с бочками увидел, как из трубы вылезает высокий-превысокий человек, с руками, такими же длинными, как и его тело, а может, и еще длиннее, и длиннющей бородой, которая волочилась за ним по полу.
Спрыгнул он на пол и как пошли они драться и руками и ногами! Бородач своими ручищами больно бил Парня по лицу, а ногами молотил и того хуже. Парень с бочками лупил его по ногам, так что бородач вопил от боли, но удары сыпал такие, будто гречиху молотил. Он колотил и колотил по голове Парня с бочками, пока дух из него не вышиб.
Бородач увидел, что Парень лежит на полу и не двигается, оттащил Парня под стол, поставил ножку стола ему в рот и убежал обратно через дымоход.
Зря только двое наших охотников прислушивались: так и не зазвонил колокольчик. А полдень тем временем давно прошел.
- Пойдем-ка, - сказал Парень с железной палицей, - поглядим, что там случилось.
Так они и сделали. Пришли в дом, и услышали, как кто-то стонет и бормочет и увидели бедного Парня с бочками, который лежал на полу, а во рту у него ножка стола.
Подняли они его, вытащили из-под стола, и стали расспрашивать о том, что с ним случилось.
- Бедные вы бедные, - ответил им Парень с бочками, как только смог говорить – как только вы узнаете, что тут на кухне творилось, вы так испугаетесь, что ни на минуту здесь не останетесь.
- А что же ты такого страшного увидел?
Стал тогда Парень с бочками рассказывать:
- Видел я такое страшилище с длинной-длинной бородой во весь его рост, с морщинистым лицом! Оно спустилось из трубы в очаг, и длинным-длинным языком стал лакать наш суп. Надоели мне его кривляния и я ему велел вылезать из трубы, а когда я приказываю, два раза повторять не приходится! Он тут же на пол спустился и как начал меня дубасить, так я чуть дух не испустил. Вы уж мне поверьте, нельзя нам больше здесь оставаться. Не хотелось бы мне, чтобы кто-то из вас такого же страху натерпелся.
- А давай я попробую с ним потягаться! – сказал Парень с жерновами.
На следующий день отправились Парень в бочками и парень с жерновами и Парень с железной палицей на охоту, а Парень с жерновами остался обед готовить и в доме прибирать. Налил он воды в котел, поставил его на треножник, развел под ним огонь, насыпал в воду перца, соли, и кинул туда большущий кусок масла. Скоро заплясали желтые кружки на поверхности супа. Парень подумал: «Вкусный обед сегодня будет» и стал крошить в миски хлеб. И тут неведомо откуда раздался страшный грохот. Огляделся Парень вокруг, поглядел на котел с супом, и видит: из дымохода спускается клокастая борода, а вслед за ней – длиннющий язык, который принялся слизывать масло с поверхности супа.
- Не надо макать язык в мой суп, - сказал парень с жерновами.
- Не надо макать язык в мой суп, - повторил бородач таким голосом, как будто у него заложен нос.
- Я сказал, что не надо макать язык в мой суп, - строго сказал парень.
- Я сказал, что не надо макать язык в мой суп, - передразнил его бородач еще нахальнее.
- Я еще раз повторяю, не надо макать язык в мой суп!
- Я еще раз повторяю, не надо макать язык в мой суп, - снова нарочно повторил бородач.
- Так ты хочешь поссориться, - рассердился парень, - а ну-ка вылезай из камина и посмотрим, кто тут сильнее!
И тут увидел Парень с жерновами, как из трубы спускается огромный человек, с руками, такими же длинными, как его тело, с бородой, которая волочилась за ним по полу.
И началось! Били они друг друга руками, ногами, Парень с жерновами пытался размолоть бородача, как муку на мельнице, но у бородатого урода были такие длинные руки, что как ни доставалось ему, он бил и бил Парня по голове, пока тот не упал на пол ни живой ни мертвый. Тогда бородач закинул его под стол, а ножку стола ему в рот засунул. Потом вылез из дому через дымоход и был таков.
Напрасно ждали наши охотники, что зазвонит колокольчик и позовет их к обеду.
- Солнце за полдень перевалило, - сказал, наконец, Парень с железной палицей, - пойдем-ка домой, посмотрим, что там творится.
Пришли они в дом и видят: лежит под столом Парень с Жерновами, а в рот ножка стола воткнута.
- Я же говорила вам обоим, - сокрушался Парень с Бочками, - Никто с бородачом н сладит.
Тут же они подняли стол и вызволили Парня с жерновами. Только он пришел в себя, как заговорил:
- Нельзя нам здесь больше оставаться, опять приходил бородач нашим супом лакомиться. Я ему велел из камина вылезать, если он наш обед в покое не оставит. Он как спрыгнет на пол, как стали мы драться, пару-тройку раз я его по полу распластал, но он так и молотил меня по голове, пока я чувств не лишился. Вот он мне ножку от стола в рот засунул. Нельзя нам больше здесь оставаться, он наверняка и завтра придет наш суп лакать, и тому, кто на кухне будет, уж точно не поздоровится.
- Завтра он будет иметь дело со мной, - ответил ему Парень с Железной палицей.
На следующий день Парень с бочками и парень с жерновами взяли оружие и отправились на охоту. Идут и между собой разговаривают.
- Если бы знал Парень с Железной Палицей, что его ждет…
- Если б знал, ни почем бы не остался!
А пока они охотились, Парень с железной палицей в доме прибрал, нарвал в огороде бобов, капусты и гороху, налил в котел чистой воды, поставил его на треножник и развел под ним огонь. Потом взял три миски и стал туда хлеба нарезать. «Не забыть бы масла», - подумал он, и кинул кусок масла в суп, который был почти готов. Заплясали по закипающей воде желтые кружочки. «Славный будет нам обед», - подумал Парень, да и запел
Я вижу очаг
Я вижу дымок,
Я вижу очаг,
Я вижу дымок,
Милая Луиза,
Суп уже готов,
Милая Луиза,
Суп уже готов.
Но вдруг перестал он петь: неизвестно откуда раздался страшный грохот. Огляделся Парень по сторонам: нигде ничего не видно, а грохот стоит оглушительный. Поглядел Парень на котел с супом и что же он увидел? Длинную-длинную бороду, которая показалась из дымохода, потом – длинный язык, который принялся лакать суп.
- Не надо макать язык в мой суп, - сказал Парень с железной палицей.
- Не надо макать язык в мой суп, - передразнил бородач.
- Я сказал, что не надо макать язык в мой суп, - снова сказал парень.
- Я сказал, что не надо макать язык в мой суп, - повторил бородач.
- Я еще раз повторяю, не надо макать язык в мой суп!
- Я еще раз повторяю, не надо макать язык в мой суп, - снова передразнил с ухмылкой бородач.
- Ну-ка посмотрим, как ты тут мне кривляться будешь, когда на пол спустишься! Посмотрим кто кого сильнее!
- Сию минуту! – ответил бородач.
И увидел Парень с железной палицей, как из дымохода вылезает высокий и уродливый человек: сам длинный, руки длинные, борода длинная-предлинная, точь-в-точь, как тот о котором его друзья рассказывали. И началось: колотили они друг друга и руками и ногами. Длиннорукий бородач так и охаживал Парня по голове, но тот держался и отвечал ударом на удар.
Долго они бились, ни один ни другой не мог одержать верх, туда-сюда, по дому перекатывались. Наконец добрались до двери, возле которой стояла железная палица. Парень схватил свою палицу, и тут-то все и закончилось. Что мог бородач своими длинными руками против железной палицы? Парень так его бил этой палицей по голове, что бородач, наконец, упал на пол ни жив ни мертв. Тогда парень поднял его, обмотал его бороду вокруг своей палицы, отволок его в сад и воткнул палицу в землю. Потом вернулся в дом. Увидел колокольчик и подумал: «Да ведь уже полдень!» и зазвонил. Пора ему было разливать суп по мискам и встречать друзей, которым очень хочется съесть чего-нибудь тепленького.
Услышали звон двое охотников, и удивились.
- Наверное, этот бородатый сегодня не приходил, - сказал парень с мельничными жерновами, и оба отправились домой.
Пришли к дому, диву дались: сидит на кухне Парень с железной палицей, в колокольчик звонит и поет:
Я вижу очаг
Я вижу дымок,
Я вижу очаг,
Я вижу дымок,
Милая Луиза,
Суп уже готов,
Милая Луиза,
Суп уже готов.
Наши охотники переглянулись, увидели, какой дома порядок, и спросили:
- А этот… не приходил сегодня?
- Приходил, приходил, да так тут и остался, - ответил им Парень с железной палицей.
- А где же он?
- Сначала отобедаем, а потом я вам его покажу.
- Да, и то правда, надо нам поесть, а там и полюбуемся в свое удовольствие.
Быстро-быстро в этот день в замке обед закончился! Наелись друзья, встали из-за стола, и Парень с железной палицей им сказал:
- Вон видите там моя палица в саду в землю воткнута? Там он лежит.
Да не тут-то было! Палица была на месте, а бородача и след простыл. Осталась от него одна борода, на палицу намотанная, и кусок окровавленной кожи с подбородка. Присмотрелись друзья и увидели на земле капли крови. По ним, как по тропинке дошли они до колодца в земле. На краю колодца тоже была кровь
- Вот куда он забрался, - сказал Парень с железной палицей, - Ну, кто за ним полезет?
- Я!- ответил Парень с бочками.
Взяли они длинную веревку, и спустили на ней в колодец. Но только он чуть-чуть приспустился, сразу же заголосил:
- Вытяните меня скорей наверх! Тут полно всяких тварей: пауки, ящерицы, жабы….
Тут же его наверх вытянули.
- Теперь моя очередь, - говорит Парень с жерновами, - и подвязался под мышками.
Спустили и его. Все глубже и глубже он опускается, вот уже заканчивается веревка… Намного ниже, чем Парень с бочками он спустился, но вдруг тоже закричал:
- Быстро поднимите меня! Тут вокруг меня такие жуткие твари кишат, не могу больше!
Двое друзей потянули его за веревку и тащили-тащили, пока не показалось над землей голова Парня с жерновами, вся в грязи и паутине.
- Ну с меня хватит! – сказал он.
- Теперь мой черед, - решил Парень с железной Палицей, подвязал веревку под мышками и полез в дыру.
Двое друзей разматывали-разматывали веревку, разматывали-разматывали, а она так и выскальзывала из их рук. Так и разматывали, пока веревка не кончилась. Тогда они закричали Парню с железной палицей:
- Ну как, ты до дна спустился?
- Нет, не спустился!
- Веревка кончилась, что нам делать?
- Отпустите ее, - ответил Парень с железной палицей.
И начал он падать. Падал, падал, и, наконец, упал в какой-то дом, где какая-то женщина готовила ужин. Испугалась женщина, подняла руки к небу и заголосила:
- Бедный, ты бедный, беги отсюда, ты попал в самый плохой дом, к самому плохому человеку, какой только есть на свете.
- Вот он-то мне и нужен, его-то я и ищу, - ответил ей парень.
- Ну тогда живо прячься за кровать, а то слышу я, что он скоро будет здесь, - сказала добрая женщина, и спрятала непрошеного гостя.
И только Парень с железной палицей успел спрятаться, как раздался голос:
- Чую свежее мясо, где оно? Где оно?
Начал он по углам шарить и нашел Парня с Железной Палицей. Но тот не зевал, выскочил из своего убежища, вытащил бородача на середину комнаты и снова начали они друг друга бить и пинать. Уж они колотили и руками и ногами, и лупили и дубасили один другого что есть сил, но не долго они бились. Парень молотил своей железной палицей что есть сил, так что куски окровавленной кожи вместе с кусками бороды отрывались от подбородка страшилища и так отлетали в сторону, что прилипали к стенам кухни!
Стал злодей назад заваливаться, да и упал замертво.
- Теперь вся наша страна тебе будет благодарна, - сказала женщина Парню с Железной Палицей, - он всех нас в страхе держал.
- Это хорошо, да только как же я теперь домой выберусь.
Женщина ему говорит:
- Есть в наших краях ворон, который может отнести тебя до выхода из колодца, но тебе нужно запасти для него много свежего мяса, потому что ему трудно будет тебя нести в такую даль
Купил Парень с Железной Палицей половину бычьей туши и большие куски мяса, и стал он звать большого ворона. Сел он ворона верхом и полетела птица вверх по черному колодцу.
То и дело ворон говорил Парню:
- Дай свежего мяса!
Тогда парень отрезал кусок мяса и совал ему в клюв. Еще немного времени проходит, и снова ворон просит свежего мяса: И чем выше поднимался, тем чаще просил, и тем больше ему хотелось есть. Парень резал и резал мясо, пока оно не кончилось. А выход из колодца уже близко, уже видно солнечный свет наверху, видно как блестит на солнце край колодца.
- Дай мне свежий кусок мяса, у меня сил нет! – снова говорит большой ворон.
- Нет у меня больше мяса, - отвечает ему Парень с железной палицей.
- Если ты сейчас не положишь мне в клюв хоть одного куска свежего мяса, я сброшу тебя вниз, и ты опять упадешь на дно колодца, потому что нет у меня сил подниматься выше.
- Подожди! – закричал Парень с железной Палицей.
Он быстро вынул нож, отрезал кусок мясо от бедра и сунул его в клюв ворону.
- Ой, какой сладкий кусочек!
Так и добрался Парень с железной палицей, живой и здоровый, до самого верха. Вылез он из колодца и отправился к замку, где его поджидали друзья.
Подивились они, когда его увидели, и стали расспрашивать что да как и с ним приключилось. Парень с железной палицей им сказал:
- Пойдемте-ка закурим трубочки и все я расскажу.
И рассказал им все, что я вам только что поведал.
Они еще сидели в прихожей и разговаривали, когда я мимо их замка шел. Услышал я, как один из них меня позвал: «Поди попробуй нашего сидра!» и я тут же пошел к ним, так обо всем и узнал.
|
||||||||||||||
|
| Если у вас есть пожелания и замечания относительно этого сайта, пишите по адресу info@muradova.ru. Ответы на ваши вопросы вы можете прочитать здесь. |
|
|
© 2000-2007 muradova.ru. Все права защищены. Дизайн сайта - Ольга Шагина |